TERMS OF USE

使用條款

本使用條款(以下稱「本條款」)訂定Sushi‑ja(以下稱「本服務」)的使用條件。在本服務中,由與本服務的營運者(以下稱「我們」)合作的醫療機構(以下稱「合作醫療機構」)所屬的醫師等,透過本服務進行診療及處方。使用本服務時,須同意本條款。

本服務的經營業者(即我們)的名稱及所在地,記載於以下頁面。 依據日本《特定商業交易法》的標示

第1條(總則)

  1. 本條款旨在就本服務的提供條件及使用,訂定使用者(以下稱「用戶」)與我們之間的權利義務關係,並適用於雙方之間關於本服務使用的一切關係。
  2. 我們是本服務平台的營運者,診療行為本身由合作醫療機構所屬的醫師等(以下稱「合作醫事人員」)進行。
  3. 於本服務上公告的注意事項、指引、「依據日本《特定商業交易法》的標示」等(以下稱「個別條款」),構成本條款的一部分。
  4. 本條款與個別條款的內容不一致時,優先適用個別條款。
  5. 用戶使用本服務,即視為已同意本條款及個別條款(以下合稱「本條款等」)的全部內容。
  6. 「合作醫療機構」是指與我們合作,透過本服務為用戶進行診療、處方、用藥指導等的醫療機構、調劑藥局及其他法人。
  7. 「合作醫事人員」是指合作醫療機構所屬的醫師、護理師、藥師及其他醫事人員,且透過本服務執行診療等業務者。

第2條(使用資格)

符合以下所有條件者,方可使用本服務。

  • 年滿18歲者
  • 同意本條款等者
  • 在日本停留期間,能在日本國內的住宿地點(飯店等)收取藥品者
  • 能以英語或使用翻譯機與醫師對話者

第3條(使用費用)

  1. 用戶使用本服務時,應向我們支付本服務上所示的費用(日圓,含稅;包含診察費、藥品費及運費)。
  2. 付款方式為信用卡或匯款至日本的銀行帳戶。使用日本以外發行的卡片付款時,實際請款金額會依發卡機構的匯率及海外交易手續費而有所不同。
  3. 付款完成後無法取消。退貨與換貨的處理,以「依據日本《特定商業交易法》的標示」所載內容為準。

第4條(本條款等的變更)

  1. 我們得不經事先通知用戶,修訂本條款等。
  2. 修訂後的本條款等,自公告於本服務或我們所營運的網站之時,或向用戶發送通知之時,以兩者中較早者起生效。
  3. 如不同意變更後的本條款等,請立即停止使用本服務。
  4. 變更生效後仍使用本服務者,視為已同意變更後的本條款等。

第5條(帳號的管理)

  1. 用戶應自行負責妥善管理帳號及密碼等,不得有讓第三方使用,或出借、買賣、交給第三方等行為。
  2. 對於自最後一次存取起已達1年以上的帳號,我們得不經事先通知予以刪除。
  3. 因帳號等管理不周或第三方使用等所生的損害,由用戶自行負責,我們不承擔任何責任。

第6條(使用資格的停止)

  1. 我們判斷用戶有下列任一情形時,可能拒絕其使用本服務。我們不負揭露其理由的義務。
    • 申請的資訊有不實、誤記或漏填時
    • 為未取得必要同意的未成年人、受監護宣告之人等時
    • 違反本條款等時
    • 延遲或拒絕支付使用費用時
    • 經我們判斷屬於反社會勢力等,或與其有所關聯時
    • 經我們判斷為過去曾違反與我們之間契約者或其關係人時
  2. 對於因前項措施所生的結果,用戶同意免除我們的責任。

第7條(個人資料的處理)

  1. 我們將依據另行訂定的「隱私權政策」,妥善處理自用戶取得的個人資料。
  2. 用戶使用本服務時,即同意其個人資料依據隱私權政策進行處理。

第8條(服務的提供及平台的角色)

  1. 我們是提供連結用戶與合作醫療機構之線上診療平台的業者。診療、處方、用藥指導等醫療行為,全部由合作醫療機構所屬的合作醫事人員自行負責進行,我們並不執行醫療行為。
  2. 與本服務相關的智慧財產權(包括著作權、商標權等),歸屬於我們或授權人。
  3. 我們授予用戶依本條款等使用本服務的權利。用戶不得將此權利移轉給他人,或提供作為擔保。
  4. 使用本服務所需的通訊設備、通訊環境等,由用戶自行負擔費用及責任準備,我們亦不保證本服務能在所有裝置及作業系統上運作。
  5. 用戶可透過官方LINE預約診療。看診以語音通話進行(使用英語或翻譯機)。用戶事先同意,因合作醫療機構的因素,可能改由與預約時不同的合作醫事人員負責。
  6. 用戶預約時,應填寫本服務所規定的資訊(包括問診)。
  7. 用戶同意,視診療內容,醫師可能依其判斷拒絕開立處方,或認為不適合進行線上診療,而建議用戶親自前往醫療機構就診。
  8. 用戶於預約時填寫的資訊,將與相應的合作醫療機構共享。用戶事先同意此資訊的共享。
  9. 預約完成後,用戶與合作醫療機構之間即成立關於診療等的契約。看診、處方、用藥指導、藥品配送等,由合作醫事人員負責進行;我們作為平台提供者,對此等醫療行為不承擔責任。
  10. 關於診療等的詢問、申訴、紛爭等,應由用戶與合作醫療機構及合作醫事人員之間解決。
  11. 藥品將以日本郵便的冷藏宅配,送達用戶所登錄的日本國內住宿地點(恕不寄送至日本境外)。日本時間16:50前完成付款,週末及國定假日也當日寄出(依地區不同,將於寄出後1~2天送達;因天候、交通或配送狀況,可能會延遲送達)。若在飯店收件,請事先向飯店確認能否代收及保存冷藏物品。因所登錄的資訊有誤而導致誤送等情形,我們不承擔責任。

第9條(第三方的服務)

  1. 本服務可能包含由合作對象等第三方所提供的服務或內容(如LINE等;以下稱「外部服務」)。與外部服務相關的責任由其提供業者承擔,我們不承擔。
  2. 用戶使用外部服務時,我們可能將用戶的帳號資訊提供給合作對象。用戶事先同意此事。
  3. 我們可能自合作對象取得用戶的使用紀錄等資訊。
  4. 用戶與第三方之間因使用外部服務所生的紛爭等,由用戶自行負責解決,我們不承擔任何責任。

第10條(禁止事項)

用戶使用本服務時,不得有以下行為。

  • 違反法令或公共秩序善良風俗的行為
  • 侵害其他用戶、第三方或我們之權利(包括智慧財產權)的行為
  • 對本服務進行重製、改作、逆向工程等行為
  • 不當操作或竄改本服務的資料
  • 妨礙本服務營運的行為
  • 登錄不實資訊的行為
  • 不當持有多個帳號、共用帳號
  • 冒充第三方、使用其他用戶的認證資訊
  • 不當使用本人以外的信用卡
  • 將帳號、折價券等出售或交給他人的行為
  • 讓接受看診者本人以外的人使用經處方的藥品,或將該藥品出售、交給他人的行為
  • 以營利為目的的使用、以調查競爭對手為目的的使用
  • 其他經我們判斷為不適當的行為

第11條(違反條款的處理)

  1. 經確認有違反本條款等的情形時,我們得採取停止使用服務、制止違反行為、向相關機關通報等措施。即使用戶因此蒙受不利益,我們亦不承擔責任。
  2. 用戶不得對我們所採取的措施提出異議。
  3. 因本服務的使用致我們受有損害(包括律師費用)時,用戶應依我們的請求,立即予以補償。

第12條(智慧財產權)

與本服務相關的智慧財產權,全部歸屬於我們或授權人;依本條款所為的使用許可,並不代表授予智慧財產權的使用許可。

第13條(解約)

  1. 用戶得依我們所規定的方式申請解約。
  2. 解約時如有未清償的債務,即喪失期限利益,應立即清償全額。
  3. 我們對已解約用戶的個人資料等,不負繼續保存的義務。

第14條(免責)

  1. 我們不保證本服務符合特定目的、正確、有用、不會發生故障等。對於用戶所受與本服務相關的損害,除法令另有規定外,我們不負賠償責任。
  2. 我們對於修補故障或改善服務不負義務。
  3. 我們可能不經事先通知,中斷、停止、終止或變更本服務的全部或一部分。
  4. 即使我們應負責任時,亦以用戶於過去3個月內向我們支付的金額為上限,間接損害、所失利益等不在賠償範圍內。但我們有故意或重大過失時,不在此限。
  5. 對於與本服務相關而於用戶與第三方之間所生的紛爭等,我們不承擔任何責任。
  6. 藥品的效果與效能因人而異。此外,以治療肥胖為目的使用本服務所處方的藥品,並非日本國內核准的適應症(屬適應症外使用)。即使發生嚴重副作用,也不適用日本的「醫藥品副作用被害救濟制度」。
  7. 能否將藥品帶出日本境外,或於回國時攜帶藥品入境,以及相關手續,請用戶依各國/地區的規定(包括航空公司及機場的規定)自行確認。我們不保證藥品能攜帶入境或通關。處方證明書亦不保證藥品能攜帶入境。

第15條(契約上地位的移轉)

  1. 未經我們事先書面同意,用戶不得將使用契約上的地位或權利義務移轉給第三方,或為其他處分。
  2. 我們得因事業承繼等,將本條款上的地位及用戶的資訊移轉給承繼者,用戶事先同意此事。

第16條(權利的不拋棄)

即使我們未行使本條款等所定的權利,亦不代表拋棄該權利。

第17條(可分性)

本條款等的一部分經法令等判定為無效或無法執行時,其餘規定仍繼續有效。

第18條(聯絡我們)

關於本條款的諮詢,請透過以下方式與我們聯絡。

Sushi‑ja

電子郵件: sushija.clinic@gmail.com

LINE: 透過官方LINE諮詢

受理時間:24小時,於營業時間內(日本時間)回覆

制定日期:2026年11月15日

回到首頁